No exact translation found for عمل السيرة الذاتية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic عمل السيرة الذاتية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • All right, you gotta work on this resume.
    حسنا, عليك العمل على هذه السيره الذاتيه
  • Services offered to job seekers are: training in job preparedness; identifying your skills; setting employment goals; résumé and cover letter; sitting an interview; keeping your job; managing your money; and customer service.
    والخدمات المقدَّمة للباحثين عن عمل هي: التدريب على الاستعداد للعمل؛ تحديد مهاراتك؛ تحديد أهداف العمل؛ السيرة الذاتية ورسالة الإحالة؛ حضور مقابلة؛ الحفاظ على عملك؛ تدبير أموالك؛ خدمة الزبائن.
  • If the employers saw only the resumés, beauty had no impacton hiring.
    وحين اطلع أصحاب العمل على السير الذاتية فقط فلم يكن لجمالالمظهر تأثير كبير على عملية التوظيف.
  • The Inspectorate placed 552 different kinds of documents (dismissal decisions, confidential reports, official cautions, warnings, letters of thanks, grievances, etc.) in judges' confidential files. The second phase of the process of assembling curriculum vitae for 570 judges and their assistants was completed.
    ٨٧- عملت الهيئة على إيداع ٥٥٢ وثيقة مختلفة (قرارات عزل - تقارير سرية - تنبيهات - إخطارات - رسائل شكر - تظلمات - أخرى) في الملفات السرية الخاصة بالقضاة المتعلقة بشؤونهم، وتم استكمال المرحلة الثانية من عمل السيرة الذاتية لعدد ٥٧٠ قاضياً ومساعداً.
  • You have no idea how many applicants show up without a résumé.
    ليس لديك أدني فكرة كم من مقدموا طلبات العمل يأتون بدون ملف سيرة ذاتية
  • The results of the analysis of the functioning of territorial self-government demonstrated that the undertaking of a series of actions leading to the improvement of structures of public administration and the continual increase of the level of quality of services performed is necessary.
    وقد أظهرت نتائج تحليل سير العمل بنظام الحكم الذاتي الإقليمي ضرورة اتخاذ سلسلة من الإجراءات المؤدية إلى تحسين هياكل الإدارة العامة والاستمرار في رفع مستوى جودة الخدمات المقدمة.
  • The results of the analysis of the functioning of territorial self-government showed that undertaking a series of actions leading to the improvement of the structures of public administration and a constant increase in the level of quality of the services performed are necessary.
    وقد أظهرت نتائج تحليل سير العمل بنظام الحكم الذاتي الإقليمي ضرورة اتخاذ سلسلة من الإجراءات المؤدية إلى تحسين هياكل الإدارة العامة والاستمرار في رفع مستوى جودة الخدمات المقدمة.
  • Applications: Interested candidates are invited to submit a cover letter, including the preferred Tribunal and location, and curriculum vitae by e-mail to [email protected] or by facsimile to + 1-917-367-0524, to be received by 21 July 2008.
    الطلبات: يُرجى من المرشحين المهتمين تقديم رسالة إحالة، تتضمن المحكمة المفضلة ومقر العمل المفضل، والسيرة الذاتية بواسطة البريد الإلكتروني على العنوان [email protected] أو عن طريق الفاكس على الرقم 0524-367-917 1+، على أن ترد بحلول 21 تموز/يوليه 2008.
  • These include: providing information to newly selected staff on spouse employment opportunities; making available local employment rules to all staff; establishing a roster of spouses seeking employment and sharing curricula vitae of spouses with other United Nations agencies; establishing contacts with local non-governmental organizations, international firms, and the diplomatic community with the aim of identifying employment opportunities; and giving full consideration to suitably qualified spouses for vacancies.
    وتشمل هذه الخطوات: تقدم المعلومات إلى الموظفين المعينين حديثا عن فرص عمل الزوج؛ وإتاحة لوائح العمل المحلية أمام جميع الموظفين؛ وإنشاء سجل للأزواج الساعين للعمل وتقاسم سير الأزواج الذاتية مع وكالات الأمم المتحدة؛ وإقامة صلات مع المنظمات غير الحكومية المحلية، والشركات الدولية، والسلك الدبلوماسي بغرض تعيين فرص العمالة؛ والنظر بشكل تام في تعيين الأزواج ذوي المؤهلات الملائمة في الشواغر المتاحة.
  • It seems obvious that the more an outsourced arrangement is likely to impinge on the smooth conduct of an organization's internal operations, the more close attention should be given to a clear and mutually accepted definition of the efficiency and quality standards against which a contractor's performance will be monitored and evaluated (see recommendation 5 (b)).
    ويبدو من الواضح أنه كلما ازداد احتمال مس ترتيبات الاستعانة بمصادر خارجية بحسن سير العمليات الداخلية للمنظمة ذات الصلة، اقتضت الضرورة إيلاء اهتمام أدق لوضع تعريف واضح ومقبول من الطرفين لمعايير الكفاءة والجودة التي يمكن بواسطتها رصد وتقييم أداء المقاولين (انظر التوصية 5 (ب)).